Pub pour de nouveaux groupes, sorties cd, concerts, etc...

bein voilà, je savais pas trop où le mettre alors j'ai créé le sujet.

Anti-Flag
j'aime ce groupe, le cd est super, trop bien fait avec plein d'infos et y'a même une lettre d'un survivant du génocide au "Rwanda" (sais plus comment s'écrit en français et dire que je suis en L). En tous cas c'est vraiment un très bon album, et Punk à souhait (c'est le cd le plus engagé que j'ai jamais eu je crois), et je m'attaque à la traduction complète dès demain... ^^ je suis toute entousiaste!!

ok ok.. j'attends ça de pied ferme lol

t'inquiète pas t'y auras droit

alors, alors...

(lol)

m'y suis pas encore mise ce matin je me suis levée tard et pui je viens de regarder moulin rouge ( ) et d'étendre du linge...

bon... allez.. tu es excusée... mais c'est vraiment parsque c toi...

oh merçi!!!!!

eh bien eh bien nous sommes le 10 maintenant... Mais bon, vu que t'étais chez ton père ce week-end...

*se remet à attendre sagement*

tu les aura pas tous avant la rentrée, y'a 1milliards de trucs à traduire...!

avant la rentrée ????!!! Mais c'est quoi ces chansons ????? C'est des romans de 3 pages chacunes ou quoi ??!!

mais y'a les chansons et les textes (informatifs) qui les accompagnent! et pui je te rappelle que j'ai 4livres à lire moi pour la rentrée!

ah ouais ???!! En L on a du travail pendant les vacances ??!!! Eh ben dis donc, vive la série S lol

Et puis quand même, faut bien que tu te plonges ds EnglishLand si tu veux partir aux USA bientôt...

bientôt j'en ai pour un an, voir deux si j'ai pas mon bac

et oui, je l'ai toujours dis les L travaillent plus que les S

mais bon, la traduction c'est pas vraiment du travail...

Citation :

deux si j'ai pas mon bac

non mais tu te fous de moi là ?! tu l'auras, ton bac !

Citation :

la traduction c'est pas vraiment du travail...

Ah bon ? Ben quand même... ! c'est pas rien !!! va dire ça aux traducteurs de livres et autres trucs, ça m'étonnerait qu'ils soient d'accord ! Traduire ça t'aide à acquérir du vocabulaire !

bein je pense bien que je l'aurais, mais au bout de combien temps, là est la question
non mais je sais que c'est du travail, merçi, mais bon, je trouve qu'ya pire, et pui, je compmpt pas faire des traductions de traducteurs pro... je vais pas mae casser la tête pendant des heures, c'est pas mon job!

Citation :

au bout de combien temps, là est la question

Citation :

non mais je sais que c'est du travail, merçi

euh... excuse moi mais c'est quand même toi qui a écrit "la traduction c'est pas vraiment du travail..."
Je me doute bien que tu vas pas te prendre la tête pr des traductions de paroles de chansons, et heureusement, parsque j'espère que si tu le fais un jour ce sera par plaisir !

je ne fais rien si ce n'est pas par plaisir ou par envie ou si j'y suis obligée (ou me sens obligée de le faire)

euh, ça c'est sûr... !!! parsque si tu fais pas qqch par envie c que tu es obligée de le faire, et si tu fais qqch alors que tu étais pas obligée c que tu en avais envie... !!!! je comprends pas trop où tu veux en venir...

nulle part! c'était juste un truc pour faire travailler tes "petites cellules grises" (dixit Hercule Poirot)

comme si j'en avais besoin.... je suis en VACANCES !!! (cela dit, j'aime Hercule Poirot lol)

bein si t'en à besoin! comment tu fais pour réfléchir et interpréter tout ce que tu vois ou entends? et comment tu réfléchis à ce que tuvas faire de ta journée? ou de comment t'organiser...?

ben... je sais pas... je le fais, c'est tout.. !

avec ta matière grises et les neurones et diverses cellules et autres éléments qui la compose! (et le reste de ton cerveau)

dis moi, tu lis quoi le soir en ce moment ? un bouquin d'svt que t'as oublié de revendre ?!